Home page 
 
Premessa 
Chi Ŕ l'autore? 
Casorate... com'era una volta 
Come leggere le parole scritte in dialetto 
CivÓsch e Paulýt 
La canz˙˝ di paulýt 
I due asili; civÓsch e paulýt 
Suranˇm da ca■urÓ 
La storia del cuc¨ 
TOPONOMASTICA  
Piatti della vecchia cucina 
Attrezzi per la cucina 
Attrezzi che si usavano in campagna 
Antichi mestieri e giochi per ragazzi e ragazze 
Modi di dire di nˇstar výc 
Filastrocche e tiritere 
Proverbi di nostar vic 
Proverbi contadini mese per mese 
Detti contadini 
Ricordi di un tempo che fu e di guerra a Casorate sempione 
La numerazione 
I verbi 
Vocabolario Casoratese (Insubre) 
Dicevano i nostri vecchi 
Elenco strade del 20 aprile 1866