Home page 
 
Premessa 
Chi è l'autore? 
Casorate... com'era una volta 
Come leggere le parole scritte in dialetto 
Civàsch e Paulìt 
La canzúñ di paulìt 
I due asili; civàsch e paulìt 
Suranóm da caþurà 
La storia del cucù 
TOPONOMASTICA  
Piatti della vecchia cucina 
Attrezzi per la cucina 
Attrezzi che si usavano in campagna 
Antichi mestieri 
Modi di dire di nóstar vìc 
Filastrocche e tiritere 
Proverbi di nostar vic 
Proverbi contadini mese per mese 
Detti contadini 
Ricordi di un tempo che fu e di guerra a Casorate sempione 
La numerazione 
I verbi 
Vocabolario Casoratese (Insubre) 
Dicevano i nostri vecchi 
Elenco strade del 20 aprile 1866