Cucù Club
Rispondo un po a tutti quelli che mi hanno chiesto il mio DVD. Sono in fase di "montaggio", posso dire che sono a un terzo del lavoro. Ho dovuto fare un DVD "speciale" per il nostro don Luigi ed ora mi sto dedicando a quello del S. Tito 2016 di Casorate Sempione. Quando sarà pronto lo pubblicherò anche su facebook. Abbiate fede.
Manca poco, il DVD della festa di S. Tito, lo dovrò sottoporre a una giuria popolare che mi darà il suo giudizio
(così mi è stato chiesto).
Per i casoratesi amanti della vecchie tradizioni ritornate ancora in auge, vai a: Pagine di storia importante pag. 5
Voi non ci crederete ma ho talmente tante nuove notizie dettagliate conmpreso foto, che per inserire tutto il nuovo materiale mi ci vorrà tutto l'inverno 2016/17. Spero solo che il mio sito non diventi troppo "pesante". Oggi 20 giugno 2016, sembra che finalmente l'estate fa il suo dovere, e finalmente si potranno fare visite culturali alla nostra Casorate Sempione e dintorni. Se hai letto questa NEWS contattami e dimmi se hai qualche desiderio o idea nuova, sara vagliata e se ne vale la pena la faremo.
Molto bene, ho ricevuto 6 e-mail e 4 telefonate, vedo che avete ancora intenzione di fare qualcosa. Per ora mi riposo e penso, vi farò sapere quando ho un proposta valevole. Abbiate fede.
Presto parleremo delle tradizioni che si sono perse nel tempo:
"Ul panalœ', la brüsèla, la giœbia di dón, San Biàþ" e altre.
Tradizioni da rispettare
Non credevo che a Casorate Sempione ci fossero persone attaccate ancora alle "radici" dei propri nonni. Durante la mia ultima intervista alla signora G. M. mi ha stupito e meravigliato che custodisse come “reliquie”, oggetti che vanno dal sacro al profano. Mi ha mostrato foto, immaginette sacre, acquasantiere, drappi, scritti e ringraziamenti per offerte alla chiesa, ma quello che mi ha meravigliato sono i vecchi attrezzi che usavano i suoi nonni per sopravvivere. L’aratro “Scilória”, il carro ribaltabile "ul stravachìñ", la zangola “pinàgia”, il tosta caffè “ul tósta café”, la bilancia “la péþa”, per pesare i carri con il suo carico e tantissimo altro ancora. Di queste persone casoratesi ce ne sono rimaste poche, approfitto per ringraziare pubblicamente la signora G. M. che, con forza e tenacia ha saputo mantenere vive le tradizioni di Casorate Sempione e gli attrezzi che usavano per sopravvivere molti anni fa. Appena possibile dedicheremo un articolo molto dettagliato con foto a testimonianza.
Chi ha tempo non aspetti tempo (prendete nota perchè potreste essere esclusi)
Carissimi, vi comincio ad avvisare, non prendete impegni per il 24 aprile 2016 ore 20: 00. Al caffè pizzeria ristorante “Ratéra”, sto organizzando una serata a tema “Sapori di primavera”, sarà una serata speciale e unica numero limitato in cui si potranno degustare piatti cucinati da un notissimo cuoco casoratese in collaborazione con lo chef Antonia.
Al 10 settembre 2016 ore 20:00 Replay. In occasione della festa di S. Tito ci sarà una serata a tema: S. Tito e le sue tradizioni. Durante la cena verrà presentato il piatto già in programma tra i nostri ristoratori: “il risotto del Cèk” piatto famosissimo in Casorate Sempione. La cena sarà molto particolare del tipo nouvelle cuisine/piatti tradizionali, avremo un notissimo cuoco di Casorate che assieme allo chef Antonia prepareranno dei piatti unici per deliziare il palato di tutti i commensali.Mi piacerebbe formare una giuria (non ufficiale) per esprimere un giudizio sul piatto in oggetto.
"Dal corso di Insubrico casoratese"
Spero che abbiate comprato il calendario del GIRASOLE: Associazione di Volontariato e Associazione di Solidarietà Familiare. Bravi, avrete senz’altro notato quel tocco di genialità originale che hanno saputo dare ad ogni pagina. Devo fare i complimenti alla signora Liliana che ha pensato bene di aggiungere le scritte nella lingua dei "nostri padri" (i nóstar vìc) l'Insubrico casoratese. Lo so che qualcuno avrà faticato nella lettura, ma è stato uno sprone per voler ricordare ai "vecchi" casoratesi di non dimenticare le nostre radici e di far conoscere ai nuovi arrivati come si scrive in "lingua Insubrica casoratese". Hanno poi allegato due "temi" sulla considerazione del San Tito visto negli anni passati; tutto in Insubrico. Devo ringraziare anche le persone che frequentano il "corso di Insubrico casoratese" che hanno scritto in lingua le proprie considerazioni, Alberto e Gianfranco. Non credevo che il mio corso destasse così interesse da attirare un bel gruppo coeso e affiatato di oltre 20 persone, mi spiace per quelli che, per limite di posti a disposizione, non hanno potuto accedere, sarà per una mia prossima iniziativa.
Le impressioni personali in lingua "Insubrico casoratese" di Alberto e Gianfranco.
Tema ”le tue impressioni sulla festa di S. Tito”
Di Alberto Belotti: in Insubrico Casoratese
Vintiséþ Utùbar.
Na sìra, dópu scéna, ma scàpa l’œcc in sül lünàri. Úl domilaquìndas
l’é dré par tirà i ültim. E già…. al pàr nò ma….
sèm quasi in Nuémbar. Sèm già chì ai Sànt e pœ i mórt , l’està
da San Martéñ, ….Dicémbar…. la Madóna,
Natàl, San Stévan, l’ültim da l’ànn,… Augüri!!!
E tàl chì….. Úl domilasédas!!!
Te dìþat : ìn dùa l’è la nùità? Nesùna nùità. Se te set da Sóma, da
Cardàñ, Arzàg o Galarà l'é 'n' altr'àn ca 'l rìva, ma se té sét da
Caþurà, alùra càmbia tüscós.
Eh sì,cara gént, càmbia tüscós parché, cùme tüt i ànn che finìsan
cùnt ùl “seþ” , queschì l’è l’ànn dàla festa da San Tìto.
Se sbàgli mìa a fà i cünt, quésta l’é la décima ricurénza, e alùra
al vœr dì, che ghé già pasà nuant’ànn da quàndu ‘l Dòn Mariani, par
vidé da tirà inséma ùl paéþ, che l’èva un calderùñ càl büjva, al sé
inventà dà unurà ùl Sànt Martìr cùnt di rópp mai vìst prima.
Chisà se ùl Sciùr Cüràd, al sé réndü cünt d’avé fài na magìa!
Si, parché, in da chi quìndas dì da la fèsta, ul paéþ al sa trasfùrma.
Par da vés in d’un àltar mùnd.
Sa respìra ‘n aria che l’è mìa la stésa… parché ànca ùl tribülà
da tüt i dì, al stàga lì, ‘n dùn cantùñ, cùn pascénza, a specià che
rìva ul só mumént pàr sigütà a rùmp i bàll ma, da galantóm, dumà
dópu quìndas dì!
Sa fà gran laurà e fàdìga ma, girà pàr ul paéþ, tüt culurà da fiùr, e
da sàndalìn e ris-ciarà dai lüminàri, a l’è própi na sudisfaziùñ!!
E caminà in méz àla gént, par sentì i discùrs di furést,
che sa meravìglian par tüt ùl laurà fài, al tà fà sentì urgugliùþ
da vés dà Caþurà. Ti tè i scùltat, ma te tàþat.
Te fe fìnta da nigòt, quàþi par pagüra che, se capìsan che te þét
Caþuratéþ, a fàn apóþta a parlà béñ, invéci, se la sàn mìa,
segùnd mì, in própi sincér.
Sà sèri i œcc, ma pàr da vidé anmò tüt ùl giübilè da
l’ültima fésta, e la gént, e sentì anmò i vùþ e quel’ aria fìna.
A tùrni indré in dal témp, e ma rivédi fiœ, par man al mé Pà.
Inséma, andèm adré a na prucèsiùn cun tànta gént e cìnch o séþ
cavàj. Úl mé prìm San Tìto.
E püsé grànd, deþ ànn dópu, cerighét ai prucesiùn, cùnt in
màñ ùl cilóstar, o ùl türibùl, che cérchi da mia scarligà süi buàsc
in téra. E ùl Dón Ernèsto e ‘l Dón Giàcum che mà guàrdan séri.
E in dùl vutantaséþ, la muntàgna cùn la gróta da Lourdes al bùrgh,
e ùl bànc da beneficénza dal’uratóri, in piàza Mazzini.
E in géþa, a sunàvi l’órgan, intànt che i féan la prucesiùn, par la
prìma vœlta in culegamènt ràdio, cun i radioamatùr.
E dópu, la Madunìna dàla géþa nœva in dàl nuvantasèþ.
E in dàl domilaséþ, la funtàna danànz a la géþa grànda e pœ,
diretùr dal còro, par la mésa in pùmpa dùl Cardinàl Tettamànzi. Quànti ricórd…
E tüt i persòn có cugnùsü. Tànti ai vedi anmò, ma ‘n quàighidüñ
l’é già in Pàradiþ inséma al San Tìto. Chisà se ùl Sànt al
ghà fài i cumplimènt par tüta la bonavolontà che gàn métü.
E ànca ùl gràñ daþ dà fa, pàr fà püsè bèla figüra di àltar riùni,
e; ùl risià se ‘n quàicòs al và mìa bèn. Ma àla fìñ biþógna
mètas d’acórd parché ghé mia témp da pèrd.
Adès Caþurà l’é diventà püsé grànd, ghé tànta gént furèsta ché la
sa nànca tüta la stória , e quéi che laùran ìn sémpar meno.
A Setémbar, rigurdarém anmó ùl nóstar San Tìto cünt un'altra bèla
fèsta, ma sperém ca la sìa mìa l’ültima.
Alberto Belotti 23 novembre 2015
Tema ”le tue impressioni sulla festa di S. Tito”
Di Gianfranco Cattoretti: in Insubrico Casoratese
Cercà da dì 'n quéi cós da nœv in sül S. Tito dópu tüt quél ch'èn già dì e scriü tüc a l'é un pù difìcil. Par rìd un zìk va cünti na stória ca ma cuntéa la mé nóna. A l’éva in dal 1677 quàndu una caréta tiràva da un’áþan la paséa in mèz al paéþ, arivàva in piàza l’áþan al sa férma e ‘l vœr pü andà inànz. Ul paisàñ al cercàva in tüt i manér da fal mœv ma ghéva niént da fa. Intànt ghéva rivà un sàk da gént ca se insuspetì da chéla róba lì e un queivùñ al cumincéa a di vedèm cùsa ghé in sü la caréta. Scarégan ul féñ e i trœan la bàra cun dentàr ul schéletro dal San Tito. A cùr lì tànta áltra gént ché la cuméncia a dì ca l’è un ségn dal Signùr che al vœr che ‘l San Tito al sa féma a Caþurà! Natüralmént la verità l’è tüta un’áltra, a l’è che ul San Tito l’è stài regalà dal frà Giuseppe Cubani al cüràd da alùra Don Brabanti. Al végn che in dal 1919 rìva in paéþ ul cürad Don Mariani cál trœa ‘l paéþ spartì in dü “ i Paulìt e i Civàsch “ pàr vìa da questiùñ religiùþ. Lü alùra al pénsa da riüsì a mét a póst i róp cùnt ùna gràñ prucesiùñ e purtà in gìr ul San Tito pàr i strà dal paéþ. Pàr l’ucasiùñ tüt i caþuratéþ seàn impegnà mìa pók a mét tüt i fiùr fai a màñ e i lüþ dapartüt inscì che ul paéþ al divénta un gràn bèl giardìñ tüt illüminà! La róba la ga vü un gràn sücès al pùnto che ul cüràd al decìd da ripét la fèsta ógni dèþ ánn. Par na quèi ediziùñ la fèsta l’éva dumà religiùþa i fiùr e tücc i áltar róp ìan fài cùn róba da pók, ánca se ógni via, tütt da nascundùñ, la cercàva da fa püsé e püsé bèl di áltar. Màñ màñ ca sa va avànti incumenciàn a fa i róp che i costàn sempàr püsé e i vœràn fa sempàr da pü di áltar. Ché la róba chi la pórta a tànti duscüsiuñ tra chi da la stésa via parché i van mìa dacórdi sü quél da fa, inscì a végn fœra di risiàvi da la madóna. Ánca adés quàn sa trœvan par laurà l’é sémpar un gràn bèl mumént par sta inséma, par ciciarà par cuntà sü tütt i róp dal paéþ: tè saü da chellà, da chéla la, dal só fiœ, da la so tùþa, i püsé vécc ai ricórdan i áltar fèst e i diþàn che ivàn püsé bèi iàn tütt un’àtra róba la gènt léva püsé bràva, i stàvan püsé inséma, sa vütàvan vùñ cun l’áltar, ghéva mìa la televisiùñ e áltar róp. Pàr da pü mó ghé un’áltar prubléma: i dané, gan vœr sémpar püsé e in sémpar ménu chi ca vœr tirài fœra, ùltar al fàtu ca ghé sémpar ménu gént dispósta a laurà. A mancàn i giùin in particulàr una vœlta diventà vécc i generaziùñ che indré anmó a laurà sa sa mìa chì gavrà vœia da tirà la caréta pàr riüsì a purtà avànti che la tradiziùñ chì inscì bèla ca la fài cugniós un pù dapartüt ánca in di paéþ luntàñ da nùnch. Peró cùme a vœrum vèss utimìsti e sügütùm a pensà che béñ o màa in da na quéi manéra a riüsirèm o nùnch o i áltar dópu, a urganizà sta fèsta ánca par rispètt di nóstar vìc che cùn póch dané ma cùn tànti sacrifìzi e tàntu laurà an fai cugnós la bravüra di caþuratéþ che ìvan cugnüsù dumà par ul cucù e i cavài.
Gianfranco Cattoretti 23 novembre 2015
Novità importanti sono in "cantiere"
1ª Si approva come piatto di San Tito “Ùl risót giàld dal Cèk da la Pista”, ossia il risotto giallo del Francesco della PISTA. Questo piatto era molto noto tra i milanesi tanto è vero che venivano con la carrozza per degustarne il sapore. La ricetta verrà messa a disposizione dei ristoratori di Casorate Sempione, che vorranno partecipare all’iniziativa, dal signor Rodoni Piero. La stessa gli è stata tramandata da suo zio Giuseppe Rodoni (Ciùñ) che era un aiutante cuoco del “Cek”.
2ª Si approva la realizzazione di una brochure che contenga i dati per far conoscere ai ragazzi delle scuole ed ai turisti i luoghi più significativi del territorio di Casorate Sempione, organizzando anche con guide, un circuito interno ed uno esterno del paese. Tale brochure la si troverà presso: il Municipio, in Negozi, la Pro Loco, i Bed & Breakfast, i Bar ed i Ristoranti. Si auspica di poter coinvolgere, con visite guidate, i ragazzi della Consulta Giovanile e del Centro di Aggregazione.
3ª Arriva...
Seguitemi e saprete
Non vi posso dire quali sono perchè sarà una sorpresa per tutti i casoratesi. Vi assicuro che si stanno portando avanti con decisione e caparbietà che sempre ci contraddistinguono.
Seguitemi e saprete
Resoconto della giornata organizzata domenica 7 settembre 2014 "Giro esterno dei siti storici di Casorate Sempione".
Devo dire che mi spiace per quelli che non hanno partecipato per motivi vari al "giro esterno dei siti storici di Casorate Sempione". La giornata era splendida come pure la comitiva, aria salubre e percorso ombreggiato nella nostra brughiera. Una cosa mi ha un pò deluso, speravo che i premiati per la miglior traduzione dall'Italiano al dialetto "Insubrico" casoratese si presentassero durante la cena del "ristoro del cuculo" per ritirare i premi a loro assegnati. Quello che mi ha reso felice sono stati i complimenti di chi entusiasticamente ha partecipato e che non avrebbe mai neanche pensato che a Casorate Sempione ci fossero queste pagine di storia alla maggior parte sconosciuta. Piero.
Un grazie particolare alla giuria dei "Giusti" che gentilmente si è prodigata nella selezione delle traduzioni, rimanendo meravigliati per la mancata premiazione...
parte gruppo del Cucù Club Cena "ristoro del cuculo" e giuria dei "GIUSTI"
Scambio culturale tra memorie storiche Francesi e Italiane
Alla fine della messa nella chiesa di St-Michel de St-Geoirs, ho avuto un incontro tra memorie storiche locali.
Il n° 1 - Charles MONNET è la memoria storica locale, mi stava aspettando per mostrarmi tutti i monumenti storici dei tre ST. GEOIRS. Aveva già preparato una piantina con disegnato tutti i punti caratteristici da visitare. Una persona molto preparata e competente.
Il n° 2 è il professor Gislain Béchard, insegnava all’università di Modena. Una persona intelligente e culturalmente preparata, mi ha regalato un libro unico e oramai introvabile del 1957 “DE MARATHON A ST-ETIENNE-DE-ST-GEOIRS” nel quale racconta le origini del paese. Mi ha fatto i complimenti per il mio sito perché lo ha trovato molto interessante e completo.
Il n° 3 è Gérard Champon direttore tecnico della squadra di calcio seniores di ST-ETIENNE, era il mio ospitante.
Il n° 4 sono io mentre sto “dialogando” con gli storici.
La camminata del 2 giugno al Tisinàsc ha avuto un grande successo, non credevo che ci fossero tante persone a cui piacesse camminare. Per chi avesse qualche dubbio, allego la foto del gruppo.
Ecco il gruppo dei migliori
manco io perchè ho fatto la foto
Evviva
Finalmente il trittico si è composto. Tutto questo è opera di qualche casoratese “accorto”, che ha collaborato affinché si potesse terminare questa mia spasmodica ricerca del “famoso” trittico di mio zio Iglio Rodoni. Sono tre canzoni scritte tra il 1927/1932, che compose mio zio prima di espatriare in Svezia. La prima canzone “La canzùñ di Paulìt”, puoi ascoltarla, è cantata da me, la seconda, “La canzùñ da la Ratéra”, a breve faremo un DVD cantato dal coro “La Brughiera” di Casorate Sempione, accompagnato dal corpo musicale “La Casoratese” con musica armonizzata dal maestro Emanuele Maginzali. La terza è quella della “CASORATESE FOOT BALL CLUB”, quest’ultimo documento inedito mi è stato donato dall’architetto Giorgio Tamborini (che ringrazio sentitamente). E’ stata per me una grande soddisfazione: il trittico “originale “ delle uniche “canzoni” dedicate e scritte da Iglio Rodoni per Casorate Sempione, sono ora ricomposte affinché tutti i casoratesi ne siano a conoscenza, vecchi e nuovi.
(qualcuno si deve pur muovere, di Piero Rodoni)
Cultura a Casorate Sempione
Per quel poco di culturale-turistico-storico che c’è a Casorate Sempione, lo vorrei far conoscere. Sto facendo un progetto da sottoporre alle scuole di Casorate Sempione, all’ufficio turistico in Municipio, alla Pro Loco, in modo che si possa vagliare ed eventualmente adottarlo come programma scolastico-turistico-culturale. Spero che questa mia iniziativa vada a buon fine e che serva a valorizzare il nostro paese (dormiente), in questo caso anche la nostra brughiera. Sono informazioni preziose avute da “MEMORIE STORICHE” viventi e qualcuna già scomparsa, da me intervistate negli anni, che hanno realmente partecipato ad alcune attività di questa mia ricerca.
Carissimi casoratesi, ecco le foto dell'abito/costume tradizionale casoratese, uomo e donna, siamo i primi in questa iniziativa fra tutti i paesi del circondario.
Il vestito della "dama" è un modello anni 1895, in stoffa di cotone e camicia in pizzo sangallo della ditta Reiser & Cattoretti di Casorate Sempione, con completo di scarpe d'epoca (abbiamo la foto originale di ragazze di quei tempi).
Il vestito del cavaliere è 100% in lana vergine della Lanerossi, era nuovo con ancora le tasche cucite, originale, risale al 1925, la camicia bianca di cotone, con il collo tipo "coreana", il classico gilèt e la "cipolla" (orologio da taschino) come si usava a quel tempo (anche di questo abbiamo parecchie foto a testimonianza).
Dopo anni di ricerca, Rodoni ha proposto questi abiti/costumi usati nei giorni di festa alla PRO LOCO di Casorate Sempione. Abbiamo scelto il più consono per dare ai casoratesi la possibilità di avere un abito/costume tipico, che ci possa rappresentare in paese e anche fuori, portando note di folklore e tradizioni di Casorate per farne rivivere il valore e lo spirito.
l'articolo della prealpina
Un particolare e sentito ringraziamento alla "sciùra Maria" classe 1922, ha fatto piccoli ritocchi alla camicia da uomo e quella della donna (di pizzo sangallo della famosa ditta casoratese Raiser & Cattoretti (1884 circa), Grazie ancora sciùra Maria.
Questa mattina (sabato 13/08/2011) ho fatto un bellissimo e gradevolissimo incontro.
Ho trovato una coppia simpaticissima di Italiani che risiedono sei mesi all'estero e sei a Casorate, ho avuto il loro indirizzo e-mail e sarà mia premura tenerli aggiornati sul quello che succede a Casorate quando loro sono all'estero.
NB se qualcuno ha dei parenti all'estero e mi da il loro indirizzo e-mail, provvederò anche per loro a mandare informazioni.
N.B. ora le coppie sono due: Remo e Gianna, Adriano e Caroline.
Prossimamente parleremo del Prevosto don Luigi Brambillasca che tanto ha dato a Casorate Sempione e forse noi "giovani di allora" erroneamente, ci siamo dimenticati.
Siete andati in: MEMORIA STORICA DI CASORATE SEMPIONE\Filastrocche e tiritere? ci sono novità, per ascoltarle, se non riuscite dovete installare un programmino "GRATUITO" che si chiama "Quiktime", vi allego il LINK: http://download.html.it/software/getit/1958/quicktime/
Se avete del materiale tipo foto vecchie di Casorate o della guerra, scritti, lettere di guerra, cartoline, costumi della "nonna", (mi piacerebbe sapere com'era il costume tradizionale di Casorate Sempione), oggetti del passato, contattatemi a: i2nay@teletu.it oppure tel. 0331 295342
NB tutto il materiale sarà restituito in ordine perfetto e garantito (come ho sempre fatto).
I Ragazzi della scuola primaria di Casorate S. hanno fatto:
Visita di angoli storici della vecchia Casorate S.
Oggi pomeriggio 16 dicembre, i ragazzi/e delle scuole elementari accompagnati dalle insegnanti Paola Milani e Maria Morrone hanno fatto una visita del centro "storico" di Casorate, soffermandosi nei punti di maggior interesse culturale e storico. Ad ogni fermata una "nota guida" di Casorate (che sarei io hi) faceva una cronistoria a partire dagli anni della loro edificazione ad oggi. Non avrei mai pensato che ragazzini così giovani avessero un grande interesse nel voler sapere di tutto e di più dei punti visitati. Mi è piaciuto molto la preparazione di questi scolari (merito delle insegnanti Paola e Maria) che prima hanno avuto una preparazione teorica in classe di storia sulla vecchia Casorate, consultando questo sito. Per maggiori informazioni mi hanno invitato in classe e davanti ad uno schermo gigante collegato al mio sito tramite un computer, abbiamo approfondito gli argomenti per maggior comprensione.
Ma il maggior interesse è stato la visita nella ex "Contrada della Madonnina" ora Via Torino, la "cripta segreta", qui ha destato stupore e interesse il "mistero sulla cripta segreta" per poi rivelarsi nella più comune dei "bisogni" quotidiani di qualche anno fà. Sono rimasto molto soddisfatto di questi scolari e del loro interessamento.
Molto bene, sono contento che il mio sito abbia suscitato un interesse insperato fra i casoratesi ed anche fuori paese. Ringrazio tutte le persone che mi hanno fatto i complimenti con e-mail e via telefono, un caloroso grazie dal vostro Piero Rodoni.
Andate a leggere in: "notizie curiose" al paragrafo: Carlo Parolo (omonimo del defunto prof.) casoratese DOC poeta e scrittore di: Sonetti Ode e Canti del 1897. (La seconda lettera che ha scritto leggetela è molto interessante)
Vedi nel nuovo capitolo: S. Tito nei secoli. - Il cavallo in ginocchio
Continuano con grande successo le interviste con le memorie storiche viventi di Casorate Sempione. Naturalmente continuiamo, se qualcuno volesse farsi intervistare sarò felicissimo di farlo.
In: NOTIZIE STORICHE DI CASORATE\Ricordi di un tempo che fù.
La skirpa: Nota del corredo della sposa sottoscritta da testimoni, anno 1909 di due casoratesi DOC
Patente di guida anno1931
Porto d'armi anno 1924
Non credevo che questo mio sito fosse cosi visitato, la cosa mi fa molto piacere, ma sopratutto quando qualche "anziano" casoratese mi chiede come fare per visitarlo tramite qualche nipote che dispone di computer e mi lusinga il fatto che nelle scuole elementari (tramite le insegnanti) lo usino come fonte di memoria storica di Casorate. NB sono anche a disposizione (gratuita) per visite guidate per i ragazzi delle scuole o privati cittadini, contattatemi pure. E-mail: i2nay@teletu.it
Sono contento di ricevere e-mail, complimenti di persone per strada e telefonate dalla provincia, però mi preoccupa il fatto che il mio sito si sta ingrandendo un pochino troppo, per ora resisto e come presidente del Cucù Club (ossia di tutti i casoratesi), quando prometto mantengo sempre. Ciao a tutti i visitatori del mio sito.
NB se avete dei suggerimenti contattatemi pure, vostro Piero.
NB se hai guardato questo sito e magari ti sono piaciute certe foto, pensa che qualcuno me le ha gentilmente prestate, prova a guardare anche tu nei cassettoni delle vecchie foto e contattami protremmo fare un bel sito hi.
