E
Ebé, ebbene.
Ebuliziúñ, ebollizione.
Ecéntrich, eccentrico.
Ecesìv, eccessivo.
Eceziúñ, eccezione.
Eceziunàl, eccezionale.
Ecità, eccitato | agitato.
Ècu, ecco. (detto) ècu fai - ecco fatto.
Edicúla, edicola.
Editúr, editore.
Ediziúñ, edizione.
Educà, educato.
Educaziúñ, educazione.
Efètt, effetto, conseguenza | risultato : effetto dato alla palla del bigliardo. (detto) al ma fa ‘n fètt a guardà gió dal buróñ - mi fa un brutto effetto guardare giù dal burrone !
Eficént, efficiente.
Elaburaziúñ, elaborazione.
Elastìch. elastico.
Elefànt, elefante.
Elegànt, elegante.
Elégg, eleggere.
Elemént, elemento.
Elementàr, elementare : scuola elementare. (detto) ma l’é elementár ! - ma è elementare !. (detto) al fa ‘i elementár - fa le scuole elementari.
Elencà, elencare.
Elètt, eletto.
Eletúr, elettore.
Eleturàl, elettorale. (detto) sèm in campagna eleturàl - siamo in campagna elettorale.
Eliminà, eliminare | eliminato.
Elmètt, elmetto.
Elugià, elogiare.
Èm, abbiamo.
Emancipà, emancipato.
Emarginà, emarginato.
Emuragìa, emorragia.
Emutìv, emotivo.
Emuziúñ, emozione.
Emuziunà, emozionato.
Èn da vèss, devono essere. (detto) èn da vèss cuntént i tó gent - devono essere contenti i tuoi.
Enèrgich, energico.
Ensìt, innesto per piante.
Entràva, entrata.
Epilétich, epilettico.
Epitàfi, epitaffio.
Épuca, epoca.
Equaziúñ, equazioni. (detto) te finì i cúmpit ? e te finì ‘i equaziúñ ? - hai finito i compiti ? e hai finito le operazioni di aritmetica ?.
Éra, aia.
Eràri, erario.
Erbarüga, erba ruta : usata per aromatizzare liquori.
Erbasàvia, salvia.
Erbàsc, erbacce.
Erbiúñ, piselli.
Erburéñ | Arburéñ | Pidrizèñ, prezzemolo.
Erburìsta, erborista.
Erbúþ, erboso.
Ergastúl, ergastolo.
Ermetìch, ermetico.
Èrpis, erpice.
Erúr, errore.
Esagerà, esagerare | esagerato.
Esalaziúñ, esalazione.
Esaltà, matto | eccitato | fanatico. (detto) va che andamént cal fa chel fiœ la, al ma par esaltá - guarda che versi che fa quel ragazzo, mi sembra un esaltato.
Esàm, esami.
Esaminà, esaminare.
Esasperà | esasperraziúñ, esasperato. (detto) te me fe esasperá - mi fai esasperare. (detto) te me mándat fœ dall’ esasperaziúñ - mi mandi in esasperazione.
Esatúrr, esattore.
Esaüdì, esaudire | appagare.
Esclamaziúñ, esclamazione.
Escugità, inventare. (detto) te gavré mia escugitá un quéi tranèll ? - non gli avrai mica escogitato qualche tranello ?
Esecutúr, esecutore.
Esemplàr, esemplare. (detto) te se un bèll esemplár - sei un bell’ esemplare.
Esenziúñ, esenzione.
Eséqui, esequie : l’insieme delle cerimonie e dei riti funebri. (detto) a che úra ghìnn ‘i eséqui ? - a che ora ci sono le esequie.
Esequtìv, esecutivo.
Esercént, esercente.
Esercìt, esercito.
Esercìzi, esercizi : come ripetizione d'atti per addestrarsi. (detto) a te fai ‘i esercìzi, se nó la maèstra la ta da ul castìgh - hai fatto i compiti, altrimenti la maestra ti dà il castigo “ o nota”. (detto) l’ha verdü un’esercìzi da früta - ha aperto un negozio di frutta.
Esibì, esibire | esibirsi | mostrare.
Esigént, esigente.
Esìst, esiste.
Esistént, esistente.
Ésit, esito. (detto) te se andái a tœ l’ésit di esám in dal dutúr ? - sei andato a ritirare l’esito degli esami dal dottore ?
Esità, esitare.
Espansiúñ, espansione.
Espansìv, espansivo.
Espatrià, espatriato. (detto) ul me nónu l’espatriá in Mérica ! - il mio nonno è espatriato in America.
Espediént, espediente. (detto) ti, par mia andà a scœra te trœat tütt ‘i espediént ! - tu, pur di non andare a scuola trovi tutti gli espedienti, (o scuse).
Esperimént, esperimento.
Espèrt, esperto.
Espià, espiare | scontare una condanna.
Esplusìv, esplosivo.
Espóst, esposto.
Esprèss, caffè espresso | treno espresso.
Espressiúñ, espressione | modo dell’esprimere. (detto) te fai ’i espressiúñ da matematica ? Se nó la maestra la ta da ul castìgh - hai fatto le espressioni di matematica ? Altrimenti la maestra ti dà il castigo : punizione.
Esprópi, esproprio.
Espulsiúñ, espulsione.
Espurtaziúñ, esportazione. (detto) va a tœm i sigarètt e cúmprum i naziunai espurtaziúñ - va a prendermi le sigarette e comprami le nazionali esportazione.
Està, estate.
Èstar, estero. (detto) ul me nónu l’é andài al’èstar ! - Mio nonno è andato all’estero. (detto) al ga un’èstar chel fiœ li ! - ha un estro quel ragazzo li !
Estasià, estasiato. (detto) a sóm própi estasià d’avegh un fiœ in sci - sono proprio entusiasta di avere un figlio cosi.
Estensìv, estensivo.
Esteriúr, esteriore.
Esternamént, esternamente.
Estèrnu, esterno.
Estìv, estivo. (detto) uei ti cúme te set estìv ! - ehi tu come sei estivo !
Estradiziúñ, estradizione.
Estraìbil, estraibile.
Estràtt, dado |estratto in genere ; prodotto che si ricava da sostanze animali o vegetali : tipo i dadi per la minestra. (detto) te metü denta l’estràtt in dala minestra ? - hai messo il dado nella minestra ?.
Estratúr, estrattore.
Estraziúñ, estrazione in genere. (detto) èn già fai l’estraziúñ dal lótt ? - hanno già fatto l’estrazione del lotto ?
Estrúþ, estroso | bizzarro. (detto) quellì l’é un tipo estrúþ ! - quello lì è un tipo estroso !.
Estugiú, estorto, estorsione.
Esúþ, esoso, pretenzioso. (detto) óei, ma sétt esús ? - oilà, come sei esoso ?.
Ètar, ettaro.
Etèrnu, eterno.
Etichetà, etichettare. (detto) ormai se stai etichetà pistóla ! - oramai ti hanno nominato col nome di “pistola” !
Etichètt, etichette.
Ètu, etto.
Evaquà, evacuare.
Envelóp, busta per lettere.
Eventualmént, eventualmente.
Evidenziadúr, evidenziatore.
Evitàbil, evitabile.
Evolüziúñ, evoluzione.